Veredicto

El veredicto es la decisión que define, al final del juicio, si el acusado es culpable o no culpable de los hechos por los que fue acusado. Lo dicta el tribunal en el juicio técnico o el jurado popular en el juicio por jurados.

Qué puede resolver y qué viene después

El veredicto de no culpabilidad cierra la discusión: el acusado queda absuelto. El veredicto de culpabilidad, en cambio, abre una segunda discusión: la determinación de la pena, donde las partes debaten cuánto y cómo debe cumplirse, y la decisión queda en manos del juez.

En el sistema de jurados, el veredicto no se fundamenta por escrito: lo deciden los ciudadanos tras deliberar en secreto. Eso no lo vuelve incontrolable: la condena que se dicte a partir de él puede ser revisada mediante los recursos contra la condena.

Cuándo aparece en una causa

El veredicto llega al final del juicio oral, después de los alegatos y de la última palabra del acusado. En el juicio ante jueces técnicos, el tribunal delibera y dicta la sentencia, que incluye los fundamentos. En el juicio por jurados, los jurados deliberan en secreto con las instrucciones del juez y comunican su decisión en la audiencia.

Si el veredicto es de culpabilidad, se abre una instancia para discutir la pena.

Qué conviene tener en cuenta

• Las instrucciones al jurado importan. Lo que el juez le explica al jurado sobre la ley y la duda razonable puede discutirse y, eventualmente, recurrirse.
• La pena se discute aparte. Después de un veredicto de culpabilidad, la defensa todavía puede argumentar sobre el monto y la modalidad.
• Hay recursos contra la condena. Ver recursos contra la condena penal.
• Un veredicto de no culpabilidad lleva a la absolución. Las medidas contra el acusado deben cesar.

Para entender todo el recorrido de la audiencia, ver la guía Cómo es el juicio oral.

Definición orientativa: cómo se aplica a un caso concreto depende del expediente y debe evaluarlo un abogado.